Archive for 2019

 Parole italiane per ISO/IEC 17025:2017 e ISO/IEC 17011:2017

Nell’identificazione di un modello è importante definire le idee ed i contenuti, ma è fondamentale la scelta delle parole che spiegano ed esplicitano i concetti. Torna alla mente il “Basta la parola” di un noto spot pubblicitario, di ormai parecchio tempo fa. La funzione di una buona (corretta) traduzione, rende utilizzabile un libro ed i suoi contenuti, lo fa diventare patrimonio comune dei lettori ...

Neoplasie dell’utero – Endometrio e Cervice – le pubblicazioni 2018

C’èfermento nella ricerca sul cancro dell’utero: non si sono ancora “consolidate” le indicazioni prodotte dal “ESMO”, che anche in Italia escono, in serie, pubblicazioni sul tema di molte società scientifiche. Un vero fuoco di fila. Comprendono: le linee guida dell’Associazione Italiana di Oncologia Medica (AIOM),  il materiale informativo multilingue sullo screening (pap test e HPV test) del Gruppo Italiano Screening del Cervicocarcinoma ...

C’èun’attività che ci accompagna dall’inizio di questo secolo e che, “a suo modo”, ci ha cambiato la vita o, meglio, il modo di fare formazione: è l’Educazione Continua in Medicina; più familiarmente l’ECM. La sensazione è che sia una legge rimasta costante nel tempo, ma non è così. Dopo una fase sperimentale (2002), si è assestata su di un periodo triennale e almeno per la classe medica è una regola comune europea. In tutta Europa ...